CONDICIONES GENERALES DE VENTA
ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LAS CONDICIONES GENERALES DE VENTA
Las presentes condiciones generales de venta se aplicarán a cualquier contrato de compraventa entre la empresa PF STILE S.r.l. y el Cliente destinatario de las ofertas de los bienes y/o servicios que ésta ofrece, y entre PF STILE S.r.l. y quien solicita directamente estos mismos bienes y/o servicios.
Estos términos y condiciones generales de contrato se adjuntan a los documentos fiscales emitidos por PF STILE S.r.l destinados al Cliente (por ejemplo, facturas y documentos de transporte) y son parte integral de ellos.
Las presentes condiciones generales de venta prevalecerán sobre cualquier Condición General de compra del Cliente, incluso en ausencia de una objeción específica a su aplicación. Ninguna modificación o enmienda a estas condiciones generales será válida y efectiva entre las partes, a menos que un acuerdo por escrito esté firmado por un representante de PF STILE S.r.l. debidamente autorizado.
DESCRIPCIÓN
La descripción detallada de los productos y de sus características se encuentra en el catálogo Lista de Precios.
Los productos ilustrados en las imágenes que se recogen en la página web de PF STILE S.r.l. (www.pfstile.it) han de considerarse con fin únicamente ilustrativo.
PF STILE S.r.l. se reserva el derecho de efectuar variaciones y/o mejorías sin previo aviso obligatorio. Asimismo, el peso, color y/o la dimensión indicados podrían por tanto sufrir variaciones.
PRECIOS
El precio correspondiente a cada producto será aquel indicado en la Lista de Precios de PF STILE S.r.l. vigente en el momento de venta conclusa, excepto acuerdo contrario entre las partes, que deberá constar por escrito y recogerse en la confirmación del pedido.
El preciario o Lista de Precios al cual acudir será aquel descargable en la página web de PF STILE S.r.l., accesible únicamente a través de la contraseña privada que se entregará seguidamente a una solicitud explícita enviada por correo electrónico a la dirección marketing@pfstile.it.
Los precios indicados en la Lista han de ser considerados como “precios al público recomendados”, a los cuales cada cliente deberá aplicar el descuento especial a él reservado.
Ninguno de los precios indicados en la página web de PF STILE S.r.l. en la “Lista”, “Promociones”, y en las “Ofertas especiales” incluye el I.V.A., así como tampoco incluyen gastos accesorios o de transporte.
No se aplicarán descuentos a los suplementos o a las variaciones a los productos estándar.
Cualquier aumento de precio relacionado con variaciones de los importes de los aranceles, impuestos o derechos que ocurran después de que se haya emitido el pedido y su consiguiente confirmación, deberá ser acordado por escrito y aprobado específicamente por ambas partes.
Los precios han de ser considerados “Franco Fábrica” (Cláusula de venta EXW Ex-works – Incoterms de París, 2020) es decir, en el establecimiento de la sede de PF STILE S.r.l. en Altavilla Vicentina, en Via Lago Maggiore 25, Vicenza. Cuando el destinatario sea el encargado de organizar el transporte, PF STILE S.r.l. le comunicará los detalles acerca de las dimensiones, el peso y el número de pallets de los productos que se le entregarán una vez éstos hayan sido empacados. PF STILE S.r.l. queda exenta del despacho de aduana de exportación, si éste fuera previsto.
Si el cliente solicitase expresamente que los productos fueran embalados en cajas independientes, PF STILE S.r.l. podrá proporcionar de antemano los detalles que ya figuran en la Lista de Precios o, en caso de embalajes individuales, comunicar los detalles de tamaño, peso y número de pallets, a modo orientativo. PF STILE S.r.l. se exime de cualquier responsabilidad por errores de cálculo y/o cotizaciones de transporte que hayan sido comunicados antes de tener todo el embalaje definitivo completo.
Para pedidos inferiores a 250,00€, se cobrarán 20,00€ por gastos fijos de gestión.
El pago de los bienes solicitados debe realizarse dentro de los 5 días hábiles antes de la “Fecha de carga de la mercancía”, única y exclusivamente mediante transferencia bancaria.
Los productos no estándar se encuentran señalados en la Lista de Precios bajo “su richiesta” (a pedido), y se requerirá un depósito del 30% sobre el monto total del pedido, a pagar dentro de los 3 días posteriores al envío de la Factura Proforma. El saldo restante deberá pagarse en cualquier caso dentro de los 5 días anteriores a la “Fecha de carga de la mercancía”.
PF STILE S.r.l. se reserva la propiedad de los bienes cedidos a cualquier precio de venta hasta recibir el pago final. Una vez que éste haya sido realizado por el Cliente, la propiedad pasará automáticamente a ser suya.
Las condiciones comerciales o descuentos acordados por escrito entre las partes, si no se muestran al momento de la compra se considerarán en cualquier caso cuando se emita la factura. De todas formas PF STILE S.r.l. podrá variar los precios, comunicándoselo al Cliente si lo considerase necesario.
EMBALAJE
La mercancía se entregará con el embalaje, las etiquetas, y la marca del vendedor.
Todos los productos se venden embalados y desmontados su pallets desechables.
El precio por un tipo de embalaje particular que haya sido expresamente solicitado y/o los gastos de transporte se establecerán durante la planificación del pedido con el comercial de venta y se acordará por escrito con el Cliente.
Si el comprador solicita que el material se le entregue individualmente embalado pieza por pieza en una caja o que se le efectúe servicio de montaje de la mercancía, PF STILE S.r.l. cobrará un suplemento.
En el caso de que se soliciten menos de 5 unidades y no sea requerido el embalaje individual en caja para cada unidad, o en el caso de que el cliente solicitase que la mercancía se divida en varios pallets, PF STILE S.r.l. cargará 10,00€ como costo por el pallet desechable y el embalaje.
ORDINI
El cliente podrá solicitar a PF STILE S.r.l. bienes y/o servicios a través de un pedido fechado, firmado y enviado por correo a la sede de Altavilla Vicentina (V), via Lago Maggiore 25, o a través de fax o email a la dirección de correo electrónico marketing@pfstile.it.
En un pedido debidamente compilado, el Cliente deberá indicar claramente el lugar donde desea recibir la mercancía, el de la persona o servicio de correo encargado de la retirada de la misma en nuestra sede, los datos bancarios y el número e IVA (VIES) que identifica al comprador.
Cualquier pedido puede ser revocado hasta el momento en el que es aceptado por parte de PF STILE S.r.l. a través de la recepción de la Factura PROFORMA, firmada y sellada en la totalidad de su extensión. A partir de este momento, se da por celebrado el contrato de compraventa.
En caso de que se necesitara un Certificado de Origen o cualquier otro tipo de certificado, deberá comunicarse al comercial de venta junto con la solicitud del pedido y no sucesivamente.
Cuando PF STILE S.r.l. envía una oferta al Cliente a modo de “Presupuesto”, éste será válido hasta la fecha indicada en el mismo documento. Desde el momento en que PF STILE S.r.l. recibe la confirmación del presupuesto por parte del cliente, se da por celebrado el contrato de compraventa.
Tanto el contrato entre las partes, como los pedidos, así como cualquier añadido o modificación a ellos aplicada deberán constar por escrito y ser presentados según los módulos de PF STILE S.r.l. y enviados por correo, por fax, o por email.
ENTREGA
El suministro de la mercancía se realiza “Franco Fábrica” (Cláusula de venta EXW Ex-works – Incoterms de París, 2020) es decir, en el establecimiento de la sede de PF STILE S.r.l. en Altavilla Vicentina, en Via Lago Maggiore 25, Vicenza.
El cliente, por tanto, asume cualquier riesgo con relación a los artículos en el momento de la toma de posesión de los mismos en nuestro almacén.
PF STILE S.r.l. declina cualquier responsabilidad incluso si el transporte, bajo petición explícita del cliente, fuera organizado por PF STILE S.r.l., que se reserva el derecho de cobrar su importe en la factura de venta destinada al Cliente y que, en este caso, actúa única y exclusivamente como intermediario esporádico.
La entrega de los bienes se realizará normalmente dentro del plazo indicado en la Factura PROFORMA emitida por PF STILE S.r.l. Este término es puramente indicativo y no vinculante por parte de PF STILE S.r.l. y excluye cualquier sanción y/o derecho a indemnización por daños y prejuicios en caso de retraso en la entrega.
Todas las entregas de productos por parte de PF STILE S.r.l. permanecerán en cualquier caso suspendidas cada año durante el mes de Agosto, y durante 15 días en el periodo navideño a partir del 22 de diciembre. Tras el periodo de suspensión, los plazos de entrega se instaurarán nuevamente.
Si el cliente solicitase a PF STILE S.r.l. por escrito que desea retrasar una entrega, o si se sucediera una demora en la entrega de los bienes por razones no atribuibles a PF STILE S.r.l., esta empresa podrá, a su sola discreción, mantener la mercancía en cuestión almacenada en locales seleccionados, a riesgo exclusivo del Cliente. PF STILE S.r.l. podrá, a menos que se acuerde lo contrario por escrito, cobrar al Cliente por cada día de retraso el costo de dicho almacenamiento, en la medida del 0.5% del monto principal indicado en la factura.
En el caso de que el Cliente requiera un embalaje especial o una entrega particularmente urgente, tendrá la obligación de comunicarlo a PF STILE S.r.l. en la fase de oferta “Presupuesto”.
El cliente, durante los 8 días posteriores a la recepción de los bienes enviados por PF STILE S.r.l., está obligado a verificar que la mercancía no esté dañada o defectuosa. Transcurridos los 8 días posteriores a la entrega del pedido, ninguna reclamación podrá ser tomada en consideración y resultará ineficaz.
En caso de envío de la mercancía al Cliente, PF STILE S.r.l. valorará las condiciones especiales solicitadas en base a los términos y condiciones de entrega durante los 5 días posteriores a la recepción de la solicitud en cuestión. Si PF STILE S.r.l., bajo su juicio incuestionable, no aceptase las solicitudes particulares de envío realizadas por el Cliente, procederá a entregar los productos de manera habitual.
El Cliente puede solicitar a PF STILE S.r.l. que la mercancía le sea enviada a una o más direcciones diferentes con la total aceptación por parte del Cliente de los gastos totales del envío. En este caso, PF STILE S.r.l. queda exonerado de cualquier responsabilidad en relación con el envío de los bienes y, en caso de reclamaciones, responderá única y exclusivamente al Cliente a más tardar 8 días después de la recepción de la mercancía. Se excluye cualquier reclamo por daños y perjuicios realizados por el cliente más allá de dicho plazo.
Cualquier fecha o plazo de envío o entrega de los productos, indicado por PF STILE S.r.l. debe ser considerado como indicativo y en ningún caso definitivo o vinculante para la empresa que, en cualquier caso, no se hace responsable de retrasos en la entrega o de la ausencia de la misma debido a efectos de fuerza mayor o, en cualquier caso, a eventos imprevisibles.
En el caso de que el Cliente conozca de antemano la imposibilidad de recibir los productos en la fecha indicada, deberá comunicar por escrito a PF STILE S.r.l. el motivo y establecer un plazo razonable en el que poder recibir la mercancía.
En el caso de que la ausencia de recepción de los bienes sea atribuible al Cliente, los riesgos relacionados con los productos en cuestión se transfieren al Cliente en el momento en que PF STILE S.r.l. le notifica por escrito que los productos están listos para la retirada. El Cliente deberá hacerse cargo de los costos relacionados con la demora en el proceso de entrega, así como cualquier otro daño consecuente.
Cuando el envío de la mercancía se realiza en el modo y en las condiciones anteriormente indicadas, los productos viajan al propio riesgo del conductor.
PF STILE S.r.l. no puede ser considerada responsable de la demora en las entregas o de su completo incumplimiento causado directa o indirectamente por:
- Eventos de fuerza mayor (a los efectos de esta cláusula y sin que la lista pueda considerarse exhaustiva, un caso de fuerza mayor incluye porhibiciones legales, guerras, revueltas, revoluciones, huelgas u otras disputas laborales, incendios, inundaciones, sabotaje, accidentes nucleares, terremotos, tormentas, epidemias…);
- Circunstancias, fuera del control del Vendedor, capaces de evitar la adquisición de mano de obra, materiales, componentes, instalaciones en general, energía, combustible, medios de transporte, autorizaciones o disposiciones gubernamentales.
PF STILE S.r.l., no se responsabiliza en ningún caso por pérdidas y/o daños indirectos de ningún tipo a los que los bienes fueran sometidos si el transporte y entrega hubieran sido efectuados a una dirección diferente a la que figura en la factura.
GARANTÍAS
Todos los artículos vendidos por PF STILE S.r.l. están garantizados por un periodo de 24 meses a partir de la fecha en que los bienes fueron entregados al Cliente. Cualquier defecto encontrado debe ser reportado al servicio al Cliente de PF STILE S.r.l. hasta 8 días después de la recepción de la mercancía. La garantía no cubre las piezas sujetas a desgaste y el uso indebido de los productos, así como todos los casos en que se deba a cualquier otra causa que no sean defectos de fabricación.
La garantía no es aplicable cuando el defecto se ha producido debido a un incumplimiento por parte del Cliente de las instrucciones proporcionadas por PF STILE S.r.l., mencionadas a continuación en el punto 8. A modo de ejemplo, pero no limitado, la garantía no incluye los daños resultantes de una limpieza con productos inadecuados y/o no recomendados por PF STILE S.r.l. en su página web www.pfstile.it, o como resultado de la exposición a la luz solar, calor o lámparas solares, manchas causadas por ácidos, solventes, colorantes, agentes químicos corrosivos, tinta, pintura, daños causados por mascotas, quemaduras, etc. Los productos eléctricos y de iluminación se venden ensamblados con un sistema eléctrico y luminoso que cumple con las normativas de la CEE.
Allá donde PF STILE S.r.l. compruebe que el Cliente no ha respetado las normas de ensamblaje, uso, colocación y mantenimiento del producto descritas en la página web y en las condiciones de venta, no se le pagará ningún reembolso ni se considerará válida reclamación alguna. La garantía excluye cualquier compensación por daños y gastos de cualquier tipo.
Asimismo, se excluye la sustitución o la compensación por daños directos o indirectos de cualquier naturaleza causados a personas o cosas durante el periodo de eventuales ineficiencias.
El Cliente no podrá considerar válida garantía alguna, ni reclamación por daños, en caso de defectos estéticos o de fabricación.
La garantía no cubre las partes estéticas y todos los componentes que resultaran defectuosos a causa de: desgastado, negligencia o descuido en el uso, mantenimiento incorrecto, transporte llevado a cabo sin la debida precaución, o circunstancias que, en cualquier caso, no pueden atribuirse a defectos de fabricación. En este caso la garantía de PF STILE S.r.l. pierde validez y no podrán tenerse en cuenta sucesivas reclamaciones.
La reparación y/o reemplazo del Producto bajo garantía no se extiende de ninguna manera al período de su validez, siendo éste en cualquier caso de 24 meses a partir de la fecha de emisión del documento fiscal de compra. En este caso, el Cliente queda exento de algún derecho de compensación o reembolso.
Los productos en garantía no deben presentar ningún signo de alteración por medio de reparaciones realizadas autónomamente o por terceros no autorizados.
Para hacer cumplir la garantía, el Cliente debe adjuntar y enviar a PF STILE S.r.l. fotos o vídeos que describan lo mejor posible el problema y, sólo después de haber obtenido autorización por escrito de PF STILE S.r.l. para la devolución, deberá enviar los productos a su cargo, utilizando el embalaje original. Hasta que los productos anteriormente mencionados no sean entregados a PF STILE S.r.l. en su sede de Altavilla Vicentina, via Lago Maggiore nª 25, el riesgo de pérdida o destrucción recae única y exclusivamente en el Cliente. Una vez que los bienes hayan sido recibidos, PF STILE S.r.l. decidirá a su sola discreción si procede con una reparación o sustitución del producto. En caso de sustitución, PF STILE S.r.l. decidirá a su sola discreción y en base a la disponibilidad, si proporcionar artículos análogos o similares.
La reparación y/o sustitución del producto en fase de garantía se llevará a cabo única y exclusivamente en términos de “Franco Fábrica” / Cláusula de venta Ex-works (EXW) – Inconterms ICC París 2020, es decir en la sede del establecimiento de PF STILE S.r.l. en via Lago Maggiore nº25, Altavilla Vicentina (VI), y además PF STILE S.r.l. estará exento de cualquier reclamo por daños y otros costos accesorios o de transporte. A petición expresa y por escrito del Cliente, PF STILE S.r.l. se compromete a suministrar la nueva mercancía en sustitución de la defectuosa incluso antes de su devolución a los locales de PF STILE S.r.l., previa facturación y pago regular del nuevo envío de sustitución. Tras la devolución de la mercancía defectuosa en los locales de PF STILE S.r.l., después de comprobar la integridad y el estado general de la mercancía, se emitirá una nota de crédito y se reembolsará el importe previamente pagado.
El asiento “Glamour” cuenta con una larga serie de certificaciones anuales realizadas durante los diversos ciclos de producción lanzados por CATAS, el instituto italiano de certificación, investigación y pruebas en el sector del mobiliario y la madera. Para cada material y producto, CATAS puede demostrar el cumplimiento efectivo de los requisitos, el cumplimiento y la respuesta a las especificaciones requeridas por la normativa, el control de calidad, la seguridad, la resistencia y la durabilidad. Las pruebas se realizan conforme a las normativas europeas, internacionales y nacionales o de acuerdo con las indicaciones específicas solicitadas por el cliente. En particular, se trata de certificaciones propias del sector del contract, caracterizado por seguir regulaciones más estrictas respecto al sector Home. El asiento de la silla “Glamour” ha pasado el test de 100.000 ciclos mientras que la estructura metálica de esa misma silla ha superado los 300.000 ciclos durante las pruebas anuales antes mencionadas.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LOS PRODUCTOS
El Cliente tiene la obligación de limpiar los productos comprados a PF STILE S.r.l. únicamente con paños húmedos empapados en agua. En el caso de que el agua de la zona sea particularmente calcárea, es preferible empapar el paño con agua destilada o desmineralizada.
El Cliente no podrá usar productos de limpieza tales como detergentes o cualquier otro producto agresivo o no recomendado explícitamente por PF STILE S.r.l.
El Cliente, asimismo, tendrá la obligación de eliminar cualquier agua residual que pudiera oxidar la superficie con un paño seco.
Todos los tejidos de PF STILE S.r.l. resultan ser muy delicados ante una excesiva exposición a la humedad. En particular, pueden dañarse por el contacto con el PH ácido del sudor y las cremas corporales.
En caso de manchas sobre los tejidos, el Cliente deberá limpiarlas con papel absorbente y lavar el tejido con jabón neutro suave y agua tibia (nunca por encima de los 40ºC).
* USO Y DISPOSICIÓN DE LOS PRODUCTOS
Las tapas en HPL son adecuados para su uso al aire libre, teniendo en cuenta que los colores más oscuros expuestos a la luz solar pueden sufrir variaciones de color y tienden a absorber la temperatura de los rayos solares. Antes del montaje, retirar la película protectora transparente de la superficie superior e inferior del tablero.
Los productos en polietileno son adecuados para su uso al aire libre, teniendo en cuenta que los colores más oscuros expuestos a la luz solar pueden sufrir variaciones de color y tienden a absorber la temperatura de los rayos solares.
Con el fin de mejorar las características de los productos para el uso en exterior, PF STILE Srl ofrece la posibilidad de las siguientes aplicaciones:
- Pintura de poliéster;
- Imprimación galvánica + pintura de poliéster;
- Cataforesis + pintura de poliéster;
- Galvanizado + pintura de poliéster.
Las aplicaciones descritas anteriormente no están garantizadas, especialmente en entornos clorados y/o confinados y/o en zonas marinas y de montaña con el uso de sal de deshielo.
- I prodotti in alluminio sono adatti per l’uso all’esterno ma sono sconsigliati in prossimità di zone di mare e/o piscine.
Los productos de aluminio se recomiendan para su uso al exterior, pero no pueden ser garantizados contra los agentes atmosféricos o recomendados para zonas en proximidad al mar y/o a piscinas.
En cuanto a la elaboración de asientos revestidos con tejido del cliente, PF STILE S.r.l. no se declara responsable de las características técnicas del tejido elegido y las posibles deformaciones consiguientes.
Si se eliminaran o dañaran los datos técnicos de producción recogidos en las etiquetas aplicadas sobre las sillas, no se puede realizar ninguna objeción a PF STILE S.r.l
EXPORTACIÓN
Los productos de PF STILE S.r.l. pueden estar sujetos a normas de exportación europea y/o de los Estados Unidos de América y que, por lo tanto, requieran permisos específicos por parte de la autoridad competente.
La información necesaria (por ejemplo: país de origen, aranceles aduaneros…) se puede encontrar en los albaranes de entrega de las mercancías, en las facturas que muestran las indicaciones de los códigos mencionados en los documentos citados y/o en cualquier otro documento de PF STILE S.r.l.
Para cualquier certificado, que ha de ser solicitado por el Cliente en el momento del pedido (por ejemplo, certificado de origen), se cobrará el costo relativo de un mínimo de 11,00€. El método de envío del certificado será, a discreción del Cliente, un sobre entregado al transportista o un sobre en el interior del envío. Si el cliente solicitase el certificado después de que haya sido realizado el envío de la mercancía, además de los costes del documento, también se cobrará al Cliente el envío del mismo.
El Cliente que adquiere bienes destinados a la exportación tiene la obligación de informar por escrito, durante la solicitud de la oferta o del presupuesto, a PF STILE S.r.l. e indicar específicamente el destino final de los bienes y cuáles son los documentos necesarios para cumplir con los procedimientos aduaneros. PF STILE S.r.l. se reserva el derecho de cobrar suplementos al Cliente por cualquier emisión de documento, además de los gastos de envío de los mismos.
La exportación de bienes vendidos por PF STILE S.r.l. a países sujetos a embargo por parte de las autoridades italianas, alemanas o estadounidenses, queda terminantemente prohibida.
El cliente también tiene la obligación de verificar que el usuario final de los bienes adquiridos no pertenezca a ninguna Denied Person List (lista de personas no deseadas) (Resolución CE 881 y Resolución 1267 de la ONU).
Es responsabilidad del Cliente comunicar por escrito, en el pedido o en la aceptación del presupuesto, el método de transporte de la mercancía en objeto (mar, tierra, avión) para que PF STILE S.r.l. pueda embalar adecuadamente los productos adquiridos, concertado por escrito si fuera necesario algún gasto adicional.
En ausencia de indicaciones más específicas, PF STILE S.r.l. utilizará el embalaje estándar utilizado en el transporte por tierra. No puede atribuirse a PF STILE S.r.l. responsabilidad alguna por daños o deterioro si los productos se envían por otros medios o sufren algún tipo de daño. Será deber del transportista elaborar los documentos necesarios para la exportación.
El Cliente se compromete a cumplir con todas las disposiciones legales concernientes a la exportación y/o reexportación de productos y servicios de PF STILE S.r.l., eximiéndola de cualquier responsabilidad por parte propia o de terceros, y manteniéndola indemne de cualquier prejuicio que de alguna forma pudiera devenir de la exportación y/o reexportación de los productos y/o servicios vendidos.
La ejecución de cada uno de los contratos individuales está condicionada y subordinada a la concesión de las licencias de exportación necesarias, cuando sea necesario, o a la ausencia de impedimentos derivados de la legislación italiana, alemana y/o estadounidense y de cualquier otra regulación o práctica de exportación. Todos los gastos necesarios para obtener cualquier licencia o autorización de cualquier tipo que deba ser emitida por una autoridad administrativa pública requerida por ley, incumbe y correrá a cargo del Cliente.
PF STILE S.r.l. tendrá derecho a solicitar al Cliente que firme la Declaración de Uso Final.
Si, durante el periodo de validez del contrato, surgieran impedimentos derivados de la ley italiana, alemana o de los Estados Unidos de América o de cualquier otra ley aplicable al contrato en cuestión, PF STILE S.r.l. tendrá derecho a interrumpir inmediatamente el suministro de material al Cliente, notificándolo por escrito, hasta obtener las licencias y/o autorizaciones necesarias de cualquier tipo.
En todas las hipótesis anteriormente mencionadas, PF STILE S.r.l. queda exenta de responsabilidad por cualquier tipo de daño sufrido por el Cliente, incluyendo a modo de ejemplo únicamente, daño emergente, pérdida e ganancias directa o indirecta, interrupción de la producción, etc.
ANTICORRUPCIÓN
El cliente se compromete a cumplir con todas las leyes locales, nacionales y supranacionales, incluida la regulación U.S. Foreign Corrupt Practices Act (FCPA) de 1997 y enmiendas posteriores, relativas a la lucha contra la corrupción, abuso de cargos u otros asuntos similares, aplicables a las actividades comerciales del Cliente de cara al contrato estipulado con PF STILE S.r.l.
El Cliente garantiza y se compromete a no ofrecer, prometer, o transferir por ningún motivo -directa o indirectamente-, incluso a través de personas físicas o jurídicas a sí conectadas o relacionadas, cualquier pago en efectivo o suministro de bienes valiosos a funcionarios gubernamentales, empleados o colaboradores del gobierno o de empresas poseídas, incluso parcialmente, por partidos políticos o por funcionarios de partido o candidatos a cargos gubernamentales, con el fin de inducir a dichas organizaciones o personas a utilizar su autoridad o influencia para obtener o conservar una ventaja comercial impropio para sí mismo o para PF STILE S.r.l.
PROPIEDAD INTELECTUAL
El Comprador no podrá utilizar en publicidad el nombre, marca registrada y otros derechos adjuntos a la propiedad intelectual sin previo consentimiento por escrito del Vendedor.
LEY APLICABLE Y FORO COMPETENTE
Ante cualquier controversia surgida o, en cualquier caso, relacionada con contratos celebrados entre PF STILE S.r.l. y el Cliente, será competencia exclusiva del Tribunal de Vicenza, con exclusión de cualquier otro Foro, la interpretación, ejecución y resolución de dicha controversia.
Estas Condiciones Generales y los contratos de venta con ellas relacionados, se rigen por la ley italiana, y ante cualquier disputa relacionada con la aplicación e interpretación de este documento, el tribunal del acusado tendrá jurisdicción.
El idioma que rige y prevalece, en caso de disputas con respecto a la interpretación de este texto, es el italiano aunque se contempla la traducción a cualquier otro idioma.
Queda expresamente excluida la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Venta Internacional de Bienes (Viena, 1980 – CISG).
PRIVACIDAD
De conformidad con el Decreto Legislativo 196/2003, el Código de Protección de Datos Personales, PF STILE S.r.l. con sede en Altavilla Vicentina (VI), Via Lago Maggiore nº25, Italia, informa que:
- Es el Propietario de los datos personales del Cliente, ex artículo 28 del Decreto Legislativo 196/2003;
- Estos datos se recopilan, procesan y almacenan de acuerdo con la legislación mencionada a los efectos de relación con el Cliente, actual y/o futura, y para aquellas finalidades expresamente indicadas en la información de privacidad de conformidad con el art. 13 Decreto Legislativo 196/2003. Los datos también pueden ser comunicaos y/o procesados por empresas o sujetos externos al Propietario, previamente encargados;
- De conformidad con los artículos 7 y siguientes del D.Lgs. 196/2003, el Cliente puede solicitar, en cualquier momento, la actualización, modificación, corrección y/o eliminación de datos a PF STILE S.r.l. como Propietario de los Datos o Responsable del procesamiento de datos personales, en la sede de PF STILE S.r.l., con domicilio social en Altavilla Vicentina (VI), Via Lago Maggiore nº25, Italia, utilizando la dirección de correo electrónico marketing@pfstile.it, llamando al +39 (0)444 340669 o por fax al +39 (0)444 523556.
La lectura de este artículo debe entenderse como la aceptación del documento completo publicado en la página web de PF STILE S.r.l., así como la “Informativa” de conformidad con el ex artículo 13 Derecho Legislativo 196/03, así como el “consentimiento expreso” del Cliente para: el procesamiento de los datos personales según lo establecido por el artículo 23 Decreto Legislativo 196/03, a favor del Propietario de datos PF STILE S.r.l., al envío de sus datos, también para tratamientos automatizados a sujetos presentes en países de la U.E. y no pertenecientes a la U.E.
La transferencia de los datos del Cliente al extranjero está garantizada por PF STILE s.r.l., en calidad de Propietario de los datos personales del Cliente de conformidad con los artículos 42, 43 y 44 del decreto legislativo nº 196 del 30 de junio de 2003.
Toma conocimiento y acepta,
El Cliente
____________________________
De conformidad con y para los fines de los artículos 1341 y 1342 del Código Civil, el Cliente declara expresamente haber leído cuidadosamente cada condición de venta individual y aceptar los acuerdos contenidos en estos términos y condiciones generales de forma compleja e individual, aprobando específicamente las disposiciones de cada artículo:
- Ámbito de aplicación de las condiciones generales de venta;
- Descripción;
- Precios;
- Embalaje;
- Pedidos;
- Entrega;
- Garantía;
- Limpieza y mantenimiento de los productos;
- Uso y disposición de los productos;
- Exportación;
- Anticorrupción;
- Propiedad intelectual;
- Ley aplicable y foro competente;
- Privacidad
Toma conocimiento y acepta,
El Cliente
____________________________
